Sguardi di fatica.. tra Napoli ed Istanbul..

Sguardo spento dalla fatica, un po' a mezza altezza basso di resistenza e alto di quella eterna sfida al mondo, volto duro, piccolo ma già così grande, tiri avanti un carretto che rifornisce la panetteria, cu 'o mast che ti dice qualcosa, lo guardi, stringi i denti e tiri avanti, con quello sguardo basso, nero, spento, di sfida, di chi ha sin da giovanissimo dovuto sempre conquistarsi ogni minuto, 

Le mani di quelle che non possono mai fermarsi, rinforzate dal lavoro, 

Vai in pausa, stringi il tuo tè ed il panino come un lusso tra le ore di lavoro, testa bassa, sguardo chiuso, mi guardi come noi guarderemmo un attore famoso o un calciatore, con quel tuo sguardo nero, spento da una vita tirando a campare, 

Vedo che guardi la camera, non so parlare la tua lingua, ma a volte le lingue non servono così come i passaporti, alla fine siamo umani, te la porgo, non ci credi mi fai segno di no, ti sembra troppa responsabilità, mi avvicino, ti tendo la mano ponendola sullo schermo della camera, rompendo quel muro di diffidenza, senza una lingua ci capiamo a volo, la tocchi come un diamante, fai uno scatto ed inizi a ridere come a quell'età dovrebbe esserti normale, per un minuto torni bambino, 

In fondo 9 anni sono sempre 9 anni qualsiasi passaporto tu abbia, qualsiasi terra i tuoi piccoli piedi camminano, per quanto sporca possa essere, penso, al di la di tutto quel sorriso non dovresti perderlo, mi dici qualcosa che capisco vuol dire devi tornare a lavoro, mi fai il gesto al petto, il vostro grazie, ricambio, ma con quel gesto non riesco a trasmetterti quanta bellezza mi hai donato con quel sorriso, ci vuole poco a volte, ah hamed la foto è sfocata però tra le tante, credimi è la più' bella, perché sa di vita mentre tornavi bambino scattandola sorridendo alla vita un minuto in tanti anni... 

Il volto di tanti ragazzi Turchi mi ricorda tantissimo quello di tanti della mia terra..

Così nero di chi non ha mai avuto una mano tesa, ma solo mani per farsi spazio in questo mondo che gli annerisce lo sguardo, facendoli tirare a campare ogni ora, e che aspetta solo un gesto per accendersi, un filo nero che ci unisce nel mediterraneo...

qualche amico mi ha spesso in questi giorni chiesto ma come fai senza lingua? Spesso le lingue non servono, abbiamo sguardi, sorrisi, volti e mani, e le espressioni facciali comunicano meglio delle parole a volte, siamo umani, dovremmo ricordarcelo più' spesso...

lost by a rosary beads chain

Lost by a rosary beads chain.. Gezi Park.. Istanbul..  Hasan, 25, turkish teacher and activist told me:' what hold our country, is the religion doctrine, as a chain, look, peppe, we are educated to think to 'thanks god', if i've got a shoes pair, we 'thanks god', but even if i haven't any shoes, we 'thanks god' cause we've foot, and so on, the politicians circus today is easily using that, if our president says we are a good economy anyone can have today his rented family house, many families will applause and smile of their rented house, thanks to the president, avoiding to think that for how many years they worked in their life they should be able in a normal country to get their own house, and so on for many things, from the such young working age, the such huge purity average, and the huge unemployment rate, for this, peppe i love my job, it is the first and greatest revolution step, it is the first step to build another generation, another country that will rise up, we try to teach to our young generation to think actively before than perfectly write on a line or be able to read and speak correctly, we teach them to be creative, autonomous, independent, we teach them to be active thinking citizen' Walking trough Gezi Park, the first morning I arrived in Istanbul looking to this men resting on the park and the many young street sellers al around the square i thought... I see an elderly man resting on a side of the park, he strong hold a rosary beads in his hands, turned off gaze, showing the fatigue of who worked an entire life resisting, as closed in his resignation, I look his hands holding that rosary beads, this resignation, this elderly man, you and your colleagues working, your gazes, how they such remind me many of my mother land, thinking to that resignation, to that rosary beads of this elderly man that spent a life resisting and you that start your resisting life already from your young age I think to this ‘thanks to god’ that kills many population taking off their future from their hands, I think to this Mediterranean link,
To all of us in our twenties in any country trying to broke some beads chain.. DIREN TURKISH DIREN...

Sensations walking trough Gezi Park

I walk trough Gezi Park, put down the backpack, lay down, my mind lost in thousands images and thoughts and a sensations vortex that this park turkish resistance emblematic image lead to,
7 maximum 8 years you could be, more or less, your feet are such small, just raised to walk, plastic flip flop worned out by the fatigue, you go and go, forward and backward, again and again, trough the park, with your small harms holding a water bottles box on your shoulders, box that is almost heaviest of your small body a bit bigger of my backpack,
a black gaze, turned off, down, you go forward and backward, step by step, without stop, without rest, you are shouting something in your language that seems to me like ‘oxige’, ‘oxige’, I like to think that’s your way to seek to that unfair world lost on the money your breath, this time that with already different shoes pairs for the different day time in the wardrobe easy totally forget of those black small feet on small black flip flop,
you keep on and keep on, don’t rest, don’t stop, forward and backward, again and again, keep on your day rhytmed by your voice, ‘oxige, ‘oxige’ I walk on the park behind you, I look you and in my mind I follow you with an own silent shout, the just one word I know in your language that I’d like shout this morning in this square in the strongest way I know looking to you: DIREN,
I’d like to shout it, as much strong as possible, diren, resist, I’d like to shout yah! to you and for you, strong as your small harms are, to you and your too many ‘colleagues’, I’d like to walk on this city shouting as strong as I can, diren guys, diren, diren guys, diren, And you go and keep on forward and backward on the park, without resting, keep on and keep on, going repeating your selling shout, ‘oxige’,
I keep on walking on the park immersed on a sea of sensations, images and emotions, I have look that green area, that square, such big on my feet, the building such ugly all around me, the cement blocks, and the exploited area surrounding,
I have look that threes, that square, that park and I think to your brothers and sisters, in their twenties that were here shouting their freedom and democracy shout, that diren teaching the world what really means resist, taking a population on the squares, families and people of any different social ages, backgrounds and beliefs, challenging a brutal repression,
I look you and I such would like to have been there in that may, here with them to shout also for you and your colleagues without age, without rights, without maybe dreams, that DIREN,
You’re for me, small big man, the image of the greatness determination of that country, you go and go, you don’t stop, too small for that big bottles box you carry on your shoulders crossed by your little harms, but a bigger man than many suited people on the cities on the other side of the Mediterranean sea, what beauty you convey, you don’t stop, carry on, repeating your shout, oxige, oxige, su, su, and me with you with our diren, and we for you will keep on repeating in our different languages our ‘diren’, and so fighting and dreaming with you and for you and all your too young ‘colleagues’, dreaming another world, diren.. diren…
I look you and I’d like so much speak your language, I’d like have a chat with you, to get to know you, to bring your voice on the other side of the sea, where too many people waste so easy that small water bottles, where too many walk trough boutiques with already three shoes for different occasions and so remember them how you walk in your black small flip flop, worned out by the working fatigue but more beautiful and alive of their shining shoes, black just for the elegance, that maybe are made by one of your friend, your flip flop that goes and goes beyond everything, again and again, forward and backward trough the square repeating your shout, resisting, and your voice that don’t rest with his shout, oxige,
also for you we should even more stronger fight, dreaming shouting our diren, our resist, even more for your stolen dreams cutted down from this world that remember your country just on the hidden etiquette of a shirt in our shining shopping streets, for your small age spent walking all the day with this boxes on the shoulder, for that shout that for me sounds as oxige that I’d like to think is your way to seek the world your oxygen, I follow your pass, I look you on this emblematic park, I see an elderly man resting on a side of the park, he strong hold a rosary beads in his hands, turned off gaze, showing the fatigue of who worked an entire life resisting, as closed in his resignation, I look his hands holding that rosary beads, this resignation, this elderly man, you and your colleagues working, your gazes, how they such remind me many of my mother land, thinking to that resignation, to that rosary beads of this elderly man that spent a life resisting and you that start your resisting life already from your young age I think to this ‘thanks to god’ that kills many population taking off their future from their hands, I think to this Mediterranean link, I remember all the stories heard by your twenties cocitizen,
I remember all the images they bring to me of this park resistance, I follow you and keep on shouting even stronger than yesterday my personal diren, I met hasan the day after, I look his gaze how passionated is while he talks to me of the resistance of his country, I’m pretty sure the future is yours small big man, diren guys… every wall can be beaten, all the rosary beads can be broke up.. yours is the future.. DIREN TURKISH GUYS DIREN... DIREN..

Sensazioni camminando a Gezi Park

Gezi park, cammino, poso lo zaino a terra, mi sdraio, la mente persa in mille immagini e pensieri, che vortice di sensazioni ed immagini evoca questo parco simbolo della resistenza di un popolo,
7 massimo 8 anni potrai avere, più o meno o meglio dire più meno che più, i piedi quasi appena formati per camminare, infradito di plastica usurati dalla fatica, vai avanti ed indietro nel parco, con le tue piccole braccia che incrociano sulle spalle la confezione di bottigliette d'acqua quasi più pesante del tuo piccolo corpo, 
Sguardo spento, nero, basso, vai avanti ed indietro, senza fermarti, gridi qualcosa che mi suona simile a oxyge, mi piace pensare che sia il tuo modo di chiedere al mondo la tua parte di respiro, in questo ingiusto mondo perso nel dio danaro che con scarpe per mattina e sera in valigia dimentica di quei piccoli piedi neri di lavoro in infradito di plastica, non ti fermi un attimo, avanti ed indietro, 
Continui la tua giornata, scandita dal tuo grido, oxyge, oxige, cammino nel parco dietro di te, ti guardo, e nella testa seguo un mio grido anche per te, diren, diren, l'unica parola che conosco nella tua lingua, 'diren', ragazzo, 'diren', 'resisti', è l'unica parola che conosco nella tua lingua e vorrei gridarla in questa piazza, diren, vorrei gridarlo forte, fortissimo, a te e per te, 
Forte come sonore tue piccole braccia, te come i tuoi tanti, troppi 'colleghi, direi, resisti ragazzo, resisti, sarai grande quanto il mio zaino, vai senza fermarti un secondo, ripetendo il tuo grido di vendita oxige,
Continuo a camminare nel parco, guardo quegli alberi, quella piazza, penso ai tuoi fratelli ventenni che gridavano quel diren in questa piazza sfidando proiettili, ti guardo, ed avrei tantissimo voluto essere quei giorni di maggio li con loro a gridare anche per te e i tuoi colleghi quel DIREN, 
Sei l'immagine della determinazione di questo popolo, ragazzo mio, piccolo grande ometto, più piccolo di quella confezione d'acqua che porti in spalla e più grande di tanti in giacca e cravatta nelle città dall'altra parte del mediterraneo, quanto sei bello, resisti e vai avanti, ripetendo il tuo grido, oxige, oxige, ed io con te il mio diren, e noi per voi continueremo a ripeterlo nelle nostre diverse lingue, e sognare e lottare per un altro mondo, diren... diren.. 
Ti guardo, vorrei tanto saper parlare la tua lingua, fare quattro chiacchiere, portare la tua voce dall'altra parte del mare, dove troppa gente quelle bottigliette d'acqua le butta via troppo facilmente, dove troppa gente cammina tra boutique con già tre paia di scarpe per ogni ora del giorno in armadio, e si ricordar loro di come cammini nei tuoi neri piccoli grandi infradito, usurati ma più belli dei loro lucenti scarponi, che vanno avanti nonostante tutto, ancora ed ancora, e quella voce non si ferma col suo grido, oxige,
Anche per te, per voi, dovremmo ancor più forte sognare e lottare un po' di più per i vostri sogni rubati, per la vostra età con quelle casse in spalla, per quell'oxige che si suppongo in turco significhi acqua ma voglio pensare sia il tuo modo di gridare al mondo ossigeno, 
Seguo i tuoi passi e continuo a gridare più forte di ieri il mio DIREN, cammino nel parco, vedo te ed i tuoi giovani colleghi, seduto su un lato del parco, un anziano signore, sguardo basso, spento, stanco di chi mostra la fatica di una vita tirando a campare, stringe forte un rosario tra le mani, come chiuso nella sua rassegnazione, guardo lui, quelle mani stringenti il rosario, te ed i tuoi colleghi attorno, la sua rassegnazione, il suo anziano volto di una vita andando avanti resistendo ed il tuo che già da giovanissimo ha iniziato a resistere, ah quanto mi ricordano, questi volti, tanti della mia terra, penso a quel rosario, a quella rassegnazione, a quei volti segnati da fatica e resistenza quotidiana, penso a quel 'grazie a dio' che ha ucciso tante popolazioni in questo povero mediterraneo togliendo la loro sorte dalle loro mani, penso a questo legame mediterraneo, penso alle tante storie raccontatemi dai tuoi conterranei ventenni, della resistenza di questo popolo,
Continuo a camminare nel parco, nella mia mente come un flashback tornano tutte le storie, le immagini, ho incontrato hasan il giorno seguente, ho guardato nel suo appassionatissimo sguardo mentre mi racconta della resistenza del suo paese, sono certo, piccolo grande uomo, il futuro è vostro, qualsiasi murò potrà essere abbattuto, qualsiasi rosario spezzato, vostro è il futuro ragazzi, 
Resistete, resistiamo, DIREN... Continuo a camminare, seguirti guardandoti ed a ripetere il mio personale grido di resistenza come e più' di ieri nella mia mente, nelle nostre diverse lingue, sognando ancora più' di ieri un passo in più' di resistenza.. DIREN!

Syria, white sheets in a black blind humanity

Few hours, another decision, an order, a question of a moment,
Others thousands looks lost in the bombs fume,
Other thousands lifes dampen in an instant of a trajectory, of distant interests,
Other dreams flew away escaped from the umpteenth missil,
They will call it flash, democratic, peaceful, and we'll count thousand on thousand white sheets in the next decades. 
We was adolescents at the first high school years and we seen born and still didn't end a lot, a trembling tv remote control in our hands and we was with a peace flag maybe with more hope to find a right direction,
now instead of the tv control we have a keyboard but nothing was changed, we're always there,
Always at the same point, even more,
How many we seen, we studied, we heard and now here thinking about another one, and another one even more,
How many looks, how much fume, how many quartered cities,
How many still, how many still, i think this night thinking about the Syrian looks from the World press photo days,
How many we had, we have and we will still have,

I was walking in the streets of this English city and looking around thinking,
How many i seen escaped from the bombs of a lost humanity,
England, how many you greeted,
Iac, twenty, originally from Rwuanda, grown up in italy, talk me about his family now lived all around different european city, his country deflagred by the violence and his originally parents that he never seen more,
Ali, forty, originally from Kosovo, seeing his parents portrait in the living room was talking me about how he came here more of twenty years ago with a broken heart seeing in tv his city deflagred and never more seen his parents,
Khaled palestinian, Wale egyptian, and many others more...

How many still, how many bombs, how many looks, how many refuges, how many still,
How many still, 
Keeping on walking on this street i wish to scream 'stop and think!', look around and think,
have look the looks, hear the stories, come out from the blind, stop from your day tomorrow give a look around and think to the next lost look on a missil trajecory,
a decision, a moment,
stay human, became human, remind the human...

Syria: quante ieri, quante oggi e quante ancora domani

Poche ore un altra decisione, un ordine, un attimo, 
altre migliaia di sguardi persi nel fumo delle bombe, 
altre migliaia di vite spente nell'attimo d'una traiettoria, d'interessi lontani, 
altri sogni volati via fuggendo all'ennesimo missile,
La chiameranno lampo, la chiameranno democrazia, importazione di pace o mille altro e saremo li' a contare migliaia su migliaia di lenzuola bianche nei prossimi decenni.
Eravamo adolescenti ai primi anni di scuola e ne abbiamo viste nascere e non ancora finire, 
Un telecomando che tremava e noi con una bandiera arcobaleno tra le mani forse con un pò piu' di speranza che ritrovassimo una direzione, ora al posto di quel telecomando una tastiera ma cos'è cambiato mi chiedo, sempre li'.
Quante ne abbiam viste, ne abbiam studiate, ne abbiam ascoltate, e siam qui a pensare all'ennesima,
Quanti sguardi, quanto fumo, quante città massacrate,
Quante ancora, quante ancora penso stanotte,
Pensando ai volti dei ragazzi siriani visti in questi mesi dal world press photo,
Quante ne abbiam avute, ne abbiamo e ne avremo...

Cammino per le strade di questa città Inglese e quanti vi vedo, fuggiti dalle bombe di un umanità smarrita,
Inghilterra quanti ne hai accolti,
Lo sguardo vola attorno, ed assieme il pensiero,
Iac, ventenne, originario del Rwanda, cresciuto in Italia, che mi racconta dei suoi fratelli sparsi in tante città europee e i suoi originari genitori mai piu' visti,
Ali, quarantenne, originario del kosovo, che guardando il quadro dei suoi genitori che ha nella living room mi parla del suo paese massacrato dalla guerra, e di come arrivò qui oltre vent'anni fa a dentri stretti e cuore strappato guardando in tv le immagini dei massacri della sua città senza aver mai piu' avuto notizie dei suoi familiari,
khaled, Palestinese, Wale Egiziano, Hasim Libanese e tanti altri...

Quanti ancora, quante ancora, quante bombe, quanti sguardi, quante fughe,

Continuo a camminare tra le strade di questa città Inglese, guardatevi attorno vorrei gridare, guardatevi attorno e fermatevi dai vostri impegni quotidiani domani a pensare, guardatevi attorno,
guardate quegli sguardi, ascoltate quelle storie, pensate al prossimo sguardo perso,
al prossimo sogno smarritosi dietro la traiettoria d'un missile, un fumo, una decisione di sale del potere cosi' lontane dall'umano sentire...
Restiamo umani, o per meglio dire oramai, ridiventiamo umani, riscopriamoci umani...

Pensieri viaggianti, tra Ibiza e Tenerife...

Dopo quest'estate passata tra due isole per diversi aspetti paradisiache, entrambe, penso, gran belle metafore di questo tempo, porsela ora quell'importante ed essenziale domanda che ci ponevamo spesso nell'esperienza radiofonica cos'è 'Wrong e cosa 'bellezza' in questo tempo prende tutt'altri significati al contempo profondi e vari.

Quando stavo lasciando Ibiza scrissi di quell'isola, paradiso artificiale, che è piena del vuoto di questo tempo sbagliato:
'... dopo oltre un mese vissuto su quest'isola penso che per la gran parte Ibiza è una gran bella metafora di sto tempo:
piena di gente ma povera di Persone,
piena di soldi ma povera d'Anima,
piena di femmine da far girare la testa ma povera di Donne,
piena del vuoto di un tempo sbagliato.'

Lasciando Tenerife, isola paradiso naturale in cui ogni pietra ha una storia da raccontare ed una da ispirare, ho scritto:

Tenerife è una porta aperta,
è quell' 'Hola, buenas...' che non si nega mai,
quel caldo benvenuto che si respira nell'aria in queste colorate, affascinanti, stradine, piene di incontri, anime, storie, unicità e tradizioni,
Tenerife è respirare libertà tra mare e montagna, spiaggie e deserto,
Tenerife è meravigliarsi della bellezza della semplicità, dell'unusuale, che si respira ogni giorno,
Tenerife è quell'abbraccio del vento e la carezza del tocco delle nuvole,
Tenerife è quella vita che scorre lenta, lontana dalle corse, dove gli sguardi s'incontrano, non fuggono,
Tenerife è quel piccolo cafè vuoto di 'brand' pieno di incontri, unicità, sorrisi, storia e storie, tradizioni,
Tenerife è quel baretto dove piu' che drink vedi sguardi, incontri, sorrisi,
Tenerife è quel paesino a picco tra mare e montagna, di piccole case di tanti colori, paesaggio sì unico che sembra il risultato d'un bravo pittore,
Tenerife è quel surfare sull'onda della vita in un mare di emozioni, incontri, anime,
Tenerife è quel corpo di montagna disteso sul mare, spettacolo naturale di unicità e semplicità,
Tenerife è un palcoscenico naturale, in cui il protagonista è la madre terra, e il miglior regista cittadini che han saputo costruire l'oggi ben mantenendo il loro ieri,
Tenerife è la bellezza dell'irregolarità del TEA  che ci ricorda quanto è bello essere fuori dagli schemi, spiriti liberi,
E' quel mix di colori tra azzurro mare e rosso vulcano che ricorda la bellezza e l'importanza delle sfumature della vita,
Tenerife è 'olvidiare el tiempo',
Tenerife è quel piccolo 'pueblo' ricco di colori, unicità, lontano dal comune, in cui ogni angolo sembra ben ricordarti cosa è 'wrong' e cosa 'bellezza' in questo tempo,
Tenerife è quel senso di comunità, quella città costruita dai cittadini sul proprio quotidiano, ricca di arte, cultura, murales, creatività ovunque, dove ogni angolo ricorda quanto è importante l'arte e l' espressività individuale, ciò che ci rende umani,
E' quel pittore en la calle che da forma all'ispirazione che è nell'aria,
Tenerife è una 'laguna' d'emozioni in ogni momento ed ogni dove...

Travelling words, a summer between Ibiza and Tenerife, wrong and beauty by the way...

After this summer spent between two different kind paradisic islands, both of them great metaphor, i think, of the wrong and beauty of that time, 
So, when I was leaving Ibiza i wrote about that plastic paradise that is filled up of the empty of this wrong time,
'...after over one months on living in Ibiza i think it's a good metaphor of this wrong time:
full of people but empty of person,
full of money but empty of soul,
full of models girls but poor of Woman,
full of the emptiness of a wrong time.
Leaving Tenerife about this island where every wall have a history to tell and one to inspire I wrote:
Tenerife is an open door,
Is a 'hola, buenas' never forgot,
Is a warm welcome that could be breath in the air of these small, coulured, fascinating streets full of history, traditions, meeting and souls,
Tenerife is breathing freedom between sea and mountain, beaches and desert,
Is the wind's hug, the cloud's touch,
Tenerife is to be surprised by the beauty of simplicity and unusuality that can be breath every moments,
Tenerife is a little cafe', distant from big brands, full of soul, meetings, history and storytellings,
Is a small bar where more than many drinks you see looks, meetings, smiles,
Tenerife is the life that goes slowly where the looks meet each other, without running,
Tenerife is surfing on the life's waves, in a sea of emotions, smile, and wonderful meeting,
Is a village so unique, full of unusuality and empty of common things where every corner remind what's wrong and what beauty in that time,

Tenerife is a small village sheer between mountain and sea, few coulured small house, a so unique landscape , that seems drawn,

Tenerife is a natural stage, where the best character is the mother heart and as director citizens with a great sense of community that build the present preserving their nature and their past, building on human feeling,

Is a city full of arts, coulors, murales everywhere that remind how is essential the human creativity,
Tenerife is the beauty of the irregularity of tea that remind how is beauty to be out of schemes, free spirits,
Is that mix of coulurs between the blu of the sea and the red of the volcan that remind how are beauty and essential the life's graduations,
Tenerife is a 'laguna' of emotions...

Pensieri viaggianti, Voglio dirti viaggia per...

Ad un caro amico direi viaggia, 
Viaggia, Parti vuoto di convinzioni e piani, lasciati trasportare dalla curiosità,
Lasciati sorprendere dalla vita, 
Lasciati sorprendere da un incontro lontano,
Ama la tua terra, lotta e difendila, ma non farti imprigionare dai suoi problemi, le lotte, le corse del quotidiano,
Non aver paura dell'insicurezza ma delle certezze,
Viaggia piu' che puoi, vai a scoprire quanto e' vario e bello il mondo,
Ama e porta dentro il tuo bel sole ma lascia che ti sorprenda la bellezza del tocco delle nuvole,
Non farti spegnere dalle chiusure della tua terra, lasciati sorprendere dall'apertura di quell'incontro lontano,
Non farti deprimere dal grigio ma vai a scoprire quanto possa essere colorato questo mondo,
Non farti imprigionare da problemi del tuo quotidiano, non lasciarti logorare, arrabbiare o spegnere da pareti soffocanti di una casa stretta per te, vai, viaggia, e scopri quanto quei tuoi problemi possano essere cosi piccoli e quella rabbia cosi stupida,
Non pensare troppo alle non possibilità di questo tempo precario pieno di catene ma piuttosto chiediti 'perche no!',
Non avere rancori sugli sguardi fuggenti o le aspettative deluse, lasciati sorprendere dalla bellezza di quell'incontro lontano,
Indossa quel cappello 'strano', quegli indumenti lontani, e scopri quanto possa esser bella la parola strano e quanto ridicola quella 'normale',
Guarda gli sguardi prima che i luoghi, immergiti nelle culture lontane, ceca l'inusuale e rifiuta il comune, cerca la diversità, ti farà capire quanto varia e bella possa essere questa piccola grande umanita' di cui troppo spesso ci dimentichiamo,
Lascia che la curiosita' ti sorprenda con l'inaspettato e inimmaginato, lascia a casa le aspettative, e cosi scopri la bellezza d'ogni cosa, 
Prova quello sport lontanto, quella disciplina lontana, quel sapore lontano prima,
Cambia punti di vista,
Non dimenticare mai di chiederti se sei felice, non lasciarti spegnere dalla precarieta' di questo tempo, cambia... 

Toma la calle y desfruta la vida, mira tu la vida puede surprenderte mucho mas que un ano que pasa en el mismo lugar, que crea de sabes ma no sabes nada... direbbero gli spagnoli...

Travelling words, to a dear friends I tell travel to....

To a dear friend I’d like tell travel, 
Travel, Leave empty of plans, certainities and expectations, let the curiosity drive you, 
Let the life surprise you, 
let a far away encounter surprise you,
Love your mother land, defense it and fight for it, but don’t let its problems imprison you.
Travel as much as you can, go, to discover how is various and beautiful the world,
Love your sun but let you surprised by the beauty of a cloudy touch,
Don’t let the pettiness of your land turn you off, let you surprised by the opening of a far away encounter,
Don’t let the grey depress you, go to discover how is coloured the world,
Don’t be afraid of the uncertainty but of the certainty,
Dress that strange hat, that far away clothes, and discover how could be beautiful the word ‘strange’ and how ridicoulus the ‘normal’ one,
Have a look the ‘looks’ before the places, immerse yourself in to distant cultures, look for the unusual and refuse the common, look for the diversity, it will teach you how is beautiful that humanity that so many times we forgot,
Let the curiosity surprise you with the unexpected, leave the expectations at home, and so go to discover the beauty of everything, 
Try that distant sports, that distant practices, that distant flavours, 
Change, change point of view,
Never forget to ask yourself every day if you are happy of your life, don’t let the chains, the problems, the precariousness of that time turn you off, let’s change...

La meravigliosa esperienza dei World Press Photo Award Days

Questo seguente è il post che scrissi sul mio profilo facebook venerdì scorso sera tornando dalla meravigliosa esperienza delle prime due giornate dei World Press Photo Awards Days raccontando le sensazioni bellissime delle ore precedenti:

Meravigliose giornate, meravigliosa esperienza ieri ed oggi assistere agli eventi dei WORLD PRESS PHOTO awards days, un esperienza bellissima per tanti versi,

Giornate al contempo di grande importanza per ciò che ne ho imparato, dallo scambio di pensieri ed opinioni con i fotografi, che innanzitutto si raccontavano, agli incontri, alle chiacchierate con cui raccontavano il grande lavoro che è alle spalle dei loro lavori, ai confronti, e sopratutto di grande bellezza artistica e grande emotività per i temi e specialmente la profondità di tantissimi lavori presentati.

Un esperienza magnifica per tanti aspetti che quasi faccio difficoltà a trovare le parole per descriverne la bellezza e l'importanza.

Decine e decine di fotogiornalisti di diverse generazioni e diverse nazionalità, provenienti da ogni angolo del globo o quasi, molti giovanissimi, che vincitori nelle varie sezioni del WPP di quest'anno presentavano i loro lavori, e durante le varie presentazioni oltre che mostrare i lavori raccontavano come e da cosa nascono...

Ognuno con una personale diversa esperienza alle spalle e quindi uno sguardo diverso, ognuno con soggetti diversi ma nell'insieme portavano all'occhio di quella platea le tantissime sfumature di questa umanità di questo tempo, in gran parte in macerie, con grande talento, con lavori di grande tecnica e grossa bellezza, di grande profondità, ed una forte emotività nella gran parte delle foto presentate.

Primariamente mostravano, scavando nell'animo dello spettatore, i tanti conflitti di questo tempo, la grossa violenza di cui è denso questo tempo, le tante guerre ricordate e spesso dimenticate dai media generalisti e le loro conseguenze nel post, le drammatiche condizioni di vita di tanti paesi e le loro condizioni sociali ed economiche.
Moltissimi di quei lavori fotogiornalistici afferrano lo sguardo dello spettatore e ne penetrano e scavano nell'animo...
Quelle immagini parlano, raccontano da sè....

Spesso un immagine ha un potere narrativo molto maggiore delle parole,
In queste ore lì è stato come leggere tantissimi diversi racconti in un breve lasso di tempo lasciandosi trasportare in un bellissimo viaggio di grande emotività e grosso valore artistico e giornalistico attraverso tante diverse aree del nostro mondo, tante diverse culture, e spesso tanti diversi mali di questa umanità..

Che grandissimo fascino che provo verso la fotografia che racconta, pensavo nella pausa pranzo venerdì, tanti di quei lavori in pochi minuti afferravano l'animo dello spettatore e ne trascinavano lo sguardo attraverso un viaggio emotivo nelle diverse culture vicine e lontane da noi, le condizioni di vita di territori assediati da violenza, guerre, e condizioni di vita drammatiche socialmente ed economicamente.

In tanti di quei lavori vi ho trovato quella che credo dovrebbe essere la bussola e l'essenza del giornalismo e cioè la sua utilità sociale, quei lavori per dirla con un termine inglese che trovo perfetto per il caso sono 'useful', sono utili, nel senso che sono fatti con uno sguardo che focalizza sul sociale e guarda anche ad un possibile fine di scintilla di riflessione e quindi poi cambiamento che quel lavoro giornalistico possa portare. Raccontare, mostrare, aprire gli occhi verso qualcosa cui troppo spesso siamo portati ad essere ciechi, e questo credo sia la bellezza ed importanza maggiore di questo tipo di giornalismo.

In quell'edificio respiravo un aria densa di forte passione ed era la cosa piu' bella secondo me, che penso sia il perno della bellezza della gran parte di quei lavori.

Giornalismo di strada, e che spesso nasce strada facendo, non partendo originariamente da una specifica idea o progetto nel merito, che 'guarda negli occhi', che porta innanzitutto dei lati d'umanità, oltre che raccontare storie per aprire gli occhi, scavare nel pubblico, portarlo a riflettere ed interrogarsi verso mondi lontani e così vicini, verso cui troppo spesso chiudiamo gli occhi per dimenticare il troppo nero, giornalismo di quelli di cui, penso, quest'oggi non siamo affatto colmi ma anzi è raro trovarne esempi, ed è qualcosa di cui questo tempo ha gran bisogno.
ah!, what WRONG sensations pensavo camminando verso la bici per tornare a casa.

I'll never forgot all the images, words, stories, emotions, thanks you and many congratulations to the WPP 2013 photojournalist winners...
Meravigliosa esperienza che mi porto dentro e mai dimenticherò, al prossimo anno... ai prossimi anni...

What Wrong and beautiful world, What Wrong and beautiful World...
How is possible.. How is possible... That we are so blind.. How is possible.. Che mondo così sbagliato e così bello, Com'è possibile che siamo così tanto ciechi..
Questo mi dicevo tra una presentazione e l'altra, questo avevo dentro, questo avrei voluto urlare al di fuori di quell'edificio,

Quanto non vediamo nascosto dai veli del'odierna superficiale realtà.. Quanto siamo ciechi..

Quanta drammaticità al contempo così lontana e vicina, eppure troppo spesso verso tutto ciò siamo ciechi, così tanta e così ciechi,
Comè è stato possibile, dove siamo arrivati, quando ci sveglieremo, quando inizieremo a guardare bene a questi tanti lati di questa così tanto sbagliata realtà che abbiamo costruito...
Ma sopratutto quanta bellezza nel male...

I'll never forgot the images, the word, the story, the emotions of any of those work scrissi sulla mia agenda sabato sera come sensazione finale circa queste bellissime giornate...
I'll never forgot, mai dimenticherò qualsiasi di queste immagini, storie, emozioni, parole vostre avrei voluto dire ad ognuno dei fotografi lì.

Quanto al contempo male e bene, quanti lati Wrong, ma al contempo in quelli tanta bellezza, come ad esempio le foto dei volti in guerra al contempo atroci ma volti bellissimi pieni di luce e sorridenti, e sopratutto pieni di bellezza vera, quella che vedo così forte in quei territori martoriati, in condizioni di vita difficili, e così lontana dai volti stressati di questo mondo occidentale che si spegne in città accese di nulla, che piu' che città son centri commerciali con vie ricoperte piu' di brand che anima.

WPP 2013: Alma, una storia lontana fuori la porta di casa

'Mi addolorava molto, ma alla fine l'ho fatto! Per sentirmi una donna forte dinanzi gli altri del gruppo ed entrare nella gang' Lo sguardo ed il tono della voce arrivano nello spettatore e gli scavano dentro ancor prima delle parole. La ragazza parla faccia a faccia allo spettatore, la telecamera in una camera nera focalizza sul volto, la faccia, lo sguardo della ragazza, e la voce lenta ed a tratti commossa ma dirompente è una bomba nell'animo di chi lo guarda e si trova come se la ragazza gli fosse dinanzi e gli stesse parlando, raccontandogli, guardandolo dritto negli occhi, la sua vita, al contempo vittima e carnefice.
La ragazza è Alma, ventenne di città del Guatemala, ma mentre guardo questo bellissimo e struggente documentario, penso, potrebbe perfettamente essere la storia, la vita, il volto, lo sguardo, la voce, le mani di tanti ragazzi e ragazze della mia terra e di tanti altri quartieri 'difficili', tante altre periferie dall'Europa nostrana all'America a tanti altri angoli di questo mondo Inumano.
Alma è una storia al contempo personale e universale, esemplare di generazioni cresciute nel nulla, cresciuta in un una terra in cui attorno a sè è immersa in un mare di solo povertà, violenze, degrado sociale, assenza di leggi e diritti,, uno stato dinanzi ciò totalmente assente, una famiglia in uno stato di forte povertà, ed appena adolescente in questo vuoto si ritrova a volersi sentire qualcuno entrando a far parte di una delle gang piu' violente della città.
Per 5 anni Alma commette brutali crimini, uccide e si uccide, all'apice della sua vita violenta si guarda allo specchio, vede dove l'ha portata la violenza, vede quanto male abbia fatto e si sia fatta e decide di prendere la via del riscatto.
Ma la porta della gang non è scorrevole e così quando comunica di voler cambiare vita ed uscire dalla gang i suoi compagni la sentenziano a morte, le sparano, ma lei sopravvive ai proiettili, ma resterà su una sedia a rotelle a vita, ed oggi a 27 anni si racconta 'nella vita paghiamo sempre un prezzo per quel che facciamo, questo è il mio, ho capito troppo tardi il male che ho fatto, ho deciso di voler raccontare la mia storia affinchè altri ragazzi e ragazze nella mia situazione possano capire prima ciò che io non capii in tempo, possano capire dove porta questa vita di strada e scegliere in tempo la strada giusta salvandosi, se questo racconto possa servire a salvarne anche solo uno ne sarò felice'.
Nel documentario Alma racconta faccia a faccia la sua vita, come è entrata a far parte della gang, le brutali attività criminali svolte in quegli anni, i rapporti con la polizia ed il carcere e la società attorno, le sue sensazioni, il suo guardarsi allo specchio ed il rendersi conto del male fatto ed infine il suo riscatto.

Un documentario che definirei innanzitutto umano, di quell'umanità che spesso il giornalismo dimentica ed invece hanno portato in sala in modo esemplare e grandioso Miquel Dewever Plana e Isabel Fougere, un fotoreporter ed una giornalista francesi.
Un documentario meraviglioso, profondo, commovente, che scava nell'animo dello spettatore e lo porta come raramente fa il giornalismo a riflettere, a guardare innanzitutto alla persona, all'aspetto umano, ed al contempo a come una società malata crea mostri.

Oggi i prodotti giornalistici che raccontano di criminalità sono tantissimi, di tutti i generi, ne siamo assediati, ma il racconto pone troppo spesso lo sguardo solo verso le conseguenze dell'azione criminale e quasi mai porta a a pensare alla persona, ai suoi pensieri, sensazioni, al suo animo, e chiedersi Cos'ha fatto di quella persona un criminale, quali sono le sensazioni di quella persona, e quali sono le colpe di questa società, come ha fatto di quei ragazzi e ragazze dei mostri con i suoi vuoti e le sue mancanze.

Questo meraviglioso lavoro giornalistico di Miquel ed Isabel secondo me incarna l'essenza del giornalismo poichè racconta una storia al contempo personale ed universale, esemplare, in cui una generazione in diversi angoli del globo può rispecchiarsi, con un punto di vista che accentra la persona e l'animo, densa d'umanità.
Penso che il modo in cui è stata raccontata la storia, faccia a faccia, è bellissimo ed esemplare e penso che questo tempo abbia gran bisogno di recuperare in gran quantità questo giornalismo che innanzitutto racconta guardando negli occhi, denso d'umanità, e che si pone un fine d'utilità sociale, penso che questa sia la bussola  ed essenza del giornalismo: che guardi negli occhi, porti il lato umano di una tematica, nasca strada facendo, faccia pensare, sia 'useful'.

Durante la visione di questo commovente documentario guardando Alma innanzitutto restavo molto colpiti dall'enorme parallelismo immediato che mi veniva in mente tra le parole di Alma e quelle di tanti vissuti, storie, racconti ascoltati negli anni scorsi nella mia terra.

In un bellissimo incontro dopo la visione dell'opera proiettata oggi ad Amsterdam in occasione del primo dei giorni di premiazione del World Press Photo 2013 di cui 'A tale of violence' è vincitrice del primo premio nella sezione web documentari, Miquel mi racconta di essere stato per la prima volta nel paese del centro america quasi 30 anni fa, nell'84, documentando da fotoreporter la guerra civile nel paese, ci è ritornato molto spesso negli anni ed ha imparato ad amare quel paese e quel popolo, negli anni duemila ritornandoci vedeva cambiare in male il paese che ama, assediato dalla violenza, ed allora si disse ''questo è il paese che amo ma non nella via che sta cambiando, sta prendendo una brutta strada e voglio e devo far qualcosa, il mio documentario è per me un gesto d'amore verso quel paese'.
E' un lavoro giornalistico che vuole innanzitutto essere utile, mi racconta Miquel, a tanti ragazzi e ragazze della generazione a rischio, specchio di Alma, che li aiuti a riflettere, specchiarsi, e scegliere bene per la propria vita.
'Alma potrei essere io, tu, lei e tanti altri presenti ora qui in questa sala se fossi nato lì, in quelle sue condizioni sociali.'
Miquel ed Isabel con il loro lavoro giornalistico che penso sia di grande valore sia tecnico che letterario per la storia che portano sullo schermo ed il modo in cui la portano, sono riusciti a raccontare la storia in modo profondo e struggente trasmettendo con grande forza il lato umano della persona criminale al contempo vittima e carnefice.


Quando alla fine della serata con gran piacere ho conversato con loro ho scoperto due bellissime persone prima ancora che due grandiosi giornalisti, di quelli di cui questa società ha tanto bisogno in quantità maggiori, penso, un incontro di quelli rari, di cui mi sono sentito molto fortunato e farò tesoro non dimenticando mai le loro parole sul giornalismo, per me preziose ed essenziali, rincasavo questa sera pedalando pensando che dinanzi certi incontri ci si può dire solo fortunati.
 Due persone grandiose, in cui ho visto innanzitutto una forte passione, per il giornalismo di quello di vecchia scuola come lo definisce Isabel, quello che sta in strada notte e giorno, che le storie le vede, vive, e poi racconta, quella vecchia scuola che nel tempo si è persa affossata da giornalisti impiegati, chiusi negli uffici, e che andrebbe tanto ritrovata.
Un lavoro il giornalista, che richiede oltre che passione e voglia di raccontare innanzitutto un grande coraggio, pazienza, tenacia e voglia di lottare, è una lotta continua mi dice Isabel, ma questa società e sopratutto il tuo paese ha gran bisogno di giovani appassionati con sguardo profondo che abbiano grande voglia di raccontare.

Un lavoro grandioso, di grande significato ed importanza ed al contempo nato strada facendo mi raccontavano, il progetto era inizialmente di raccontare le violenze delle gang del paese del centro america, le condizioni sociali di quei quartieri, poi durante gli ultimi tre anni di permanenza in Guatemala Miquel incontra Alma, le strade si incrociano, e così nasce assieme l'idea di raccontare in prima persona faccia a faccia la storia di Alma, e così nasce questo meraviglioso e struggente documentario.
Grande passione, lavoro giornalistico che nasce strada facendo e focalizza lo sguardo innanzitutto cercando di trasmettere il lato umano del racconto ed avendo un utilità sociale cercando di far riflettere il pubblico cui si rivolge ed al contempo mostrando innanzitutto La persona, un racconto denso d'umanità, con giornalisti mossi da grande passione e scarpe consumate dall'aver camminato le strade del mondo ed aperto in esse il loro sguardo profondo ed appassionato mentre li ascoltavo tra me e me sorridevo e pensavo
 ah what WRONG sensations!

P.s. Alma: A tale of violence è un web documentario visibile on line sul sito Alma.arte.tv e scaricabile dallo stesso sito come app per smartphone android o Mac ed anche in versione offline per tablet, rilasciato il primo novembre 2012.

I hate the heatred, reflections after visited the Anne Frank house

'I hate the heatred', that I thought this evening coming out the Anne Frank House, now museum, felt as in a vortex of thoughts.
Too many people crowd the building this saturday evening,too many guys and girls, children and families, of many different age and nationality, I was looking around me, different generations and nationalities but one think linked all: the look.
Moved, emotioned, glacial, fixed, lucid looks, ful of sentiments,suffering and questions, looks in which i was reading the same questions that linked me and others: Why? Why Why?
How was it possible, How does the man did, demolished by the heatred, to create that absurd idiotic crudel thing.
An old, small, building on the Prinsengracht, one of the main canal of Amsterdam, that Otto, Anne's father, bought to use it as his factory headquarters, as was arrived in Amsterdam the nazist occupation, Frank family left their house and went in the canal building, that its attich became the well known secret shelter where the young Anne lived and wrote his diary, writing her days, sensations, considerations in the couple of years spent hidden to avoid the nazists.
It starts from the ground floor and going up until the attic, the secret shelter, through one by one all the areas of the building, the storage room, the offices and the various rooms.
Room by room, slow going, lucid looks and loud sighs.
Room by room, you can read and touch Anne's sensations, emotions, difficulties, fears, and hopes.
A series of  relevants sentence wrote by Anne on her diary and others are on all the rooms and they gives Anne's soul image at the visitor.
During all the visit from the first to the last one room, from the ground floor to the attic from the beginning to the end, it is a long sequence of emotioned looks and louding sighs.
I was in a vortex of sensations, that's for me difficult to find the right words to describe it.

The history all of us known, it was tought to us from the first to every years of school.

Often we got it in a wrong way, as just notions.

Walking within Anne’s house, whos life ends due to that  absurd and crazy cruelty, the history books words get shape, you can touch it, you can smell it, you can fell it as yours, it became emotions, sensations, going in that house, you come in the daily life, listening that storytellings, reading that sentences, seeing that images you can identify yourself and so that images, sentences, lifes get shape, became yours and in you mind so many toughts, so many ‘why’ crowd.

Why the human being can reach that cruelty, such big, such absurd, such crazy.

And when I was leaving the house I was thinking to the many today divisions, of this humanity that had lost any ‘humanitas’.

Yellow, black, White, American, European, Middle Eastern, Muslim, Christian, Gay, straight or whatever, always we are living with that ‘how he is’, ‘how I’m’, ‘how they are‘’, always looking at the diversity and not the affinity, always we look to that ‘them’ and forget the ‘us’, always looking for the black in the diversity and not, how I think should be, the beauty.

When, I ask myself, we’ll understand this big  mistake of this wrong time, and we gonna look each other just as Women and men, over any different birth place, religious faith, or sexual preference or look.

We should learned, a lot, from the history, we should learn what the hate bring us to, how pain it brought already, we should learn a lot, and instead if we look today reality filled up of heat and racism, I think we have got just not much wish to read the history well and we don’t learn what we should, as Anne’s father wrote: to build a future we have to know the past.

The other enquiry I’ve got in my mind is what the heat bring to, thinking to how many today absurd massacres

I think to how many guys massacred absurdly just because marked as ‘different’, the last one just few days ago in my city, in that society even more technological improved and human regreded.

Different in the way to dress, to look, to love, to religious belief, different, we can always find something different each other, something why the other one in front of us is different for, that I think it’s the really beauty of the humanity, and for some absurd illogical reasons it became hate cause, and so many times massacre.

I walked to the cycle and in my mind the question goes: what the hate bring to, just and always to humanities walls.

‘Sooner or later that horrible war will end and we will come back to be just men and women not just Jewish’, that ‘s the first sentence that welcome the visitor, one of the sentence Anne wrote on her journal, she loved writing,  Anne, she want to be a journalist and time by time established herself as a writer, as she wrote on her journal, who knows if that august ’44 she didn’t die what she would write today, old and established journalist that already from the young age shown a deep gaze and a struggle pen, about the many today modern racism, heats the divisions in which this society is flooding, about the too many today still compelled to hide theirselves.

Io odio l'odio, sensazioni nel visitare la casa di Anne Frank

'Io odio l'odio', questo pensavo quest'oggi in un vortice di pensieri ed emozioni uscendo da la casa di Anne Frank.
Tante persone affollavano quell'edificio questo sabato sera, tanti ragazzi e ragazze, adolescenti, bambini e famiglie provenienti dai paesi piu' diversi, mi guardavo attorno, generazioni e nazionalità diverse ma una costante univa tutti: lo sguardo.
Sguardi commossi, emozionati, fissi, pensanti, glaciali, lucidi, sguardi pieni di commozione, emozioni, dolore, ed interrogativi, sguardi in cui leggevo gli stessi interrogativi che accomunavano me e tanti: perchè, perchè perchè...
Come è stato possibile, come ha fatto l'uomo distrutto dall'odio a creare una tale bestialità, un massacro così assurdo.
Un vecchio piccolo edificio tra i tanti, su uno dei canali piu' noti e centrali di Amsterdam, Prinsengracht, che il padre di Anne, Otto, comprò per usarlo come sede della sua ditta di conserve alimentari, con l'arrivo dell'occupazione nazista in Olanda, la famiglia Frank lasciò casa propria e si trasferì nell'edificio sul canale, il cui atticò divenne il famoso rifugio segreto nel quale la giovanissima Anne scrisse il suo Diario scrivendoci le sue giornate, sensazioni, e pensieri nel paio d'anni trascorsi nascosti per sfuggire alla follia nazista.

Si parte dal piano terra e sale pian piano sino l'attico, passando una ad una tutte le aree dell'edificio, dal magazzino, agli uffici vari, alle stanze.
Stanza dopo stanza, a passi lenti, Sguardi lucidi e da colonna sonora una serie di sospiri.
Stanza dopo stanza si leggono e toccano le sensazioni, le emozioni, le riflessioni, le difficoltà, le paure e le speranze della giovane Anne.

Una serie di frasi di rilievo che danno immagine dell'animo della giovane Anne sono scritte sulle pareti e video esplicativi accompagnano il visitatore, e aiutano nel contestualizzare appropriatamente la vita di quella famiglia in quell'edificio in quegli anni.

Lungo tutta la visita dalla prima all'ultima stanza, dal piano terra sino l'attico, dall'inizio alla fine è un lungo susseguirsi di sguardi fissi e lucidi e sospiri rombanti.
Mi ritrovo in un vortice di sensazioni difficile da descrivere.
La storia la conosciamo tutti ,chi meglio chi peggio, ci viene insegnata sin da bambini ogni anno di scuola.
Ma la prendiamo spesso, penso, come nozioni storiche fini a sè stesse, sbagliando.
Camminando nella casa di quell'adolescente che ha vissuto quell'orrore, la cui vita cambiò, degenerò e finì per mano di quell'assurda e folle bestialità umana, le parole delle pagine di storia prendono forma, diventano realtà, le tocchi, annusi, senti tue, diventano emozioni, sensazioni, entrando nella casa, entri nella vita quotidiana, sentendo quei racconti, leggendo quelle frasi, vedendo quelle immagini ti ci identifichi e così quelle immagini, frasi, vissuti prendono forma, diventano propri e nella mente si affollano tante riflessioni, tanti perchè...
Perchè l'uomo può arrivare nell'odio a far del male così tanto ed in modo così assurdo.
Ed il pensiero uscendo da quell'edificio corre anche alle tante odierne divisioni, di quest'umanità che ha perso humanitas.

Gialli, neri, bianchi, Americani, Europei, mediorientali, mussulmani, cristiani, gay, etero, e chi piu' ne ha piu' ne metta, sempre con quel com'è lui, come sono loro, come sono io, sempre a guardare alle diversità e non le affinità, sempre a quel loro e dimentichiamo quel Noi, sempre a trovare oscurità nelle diversità e non, come penso dovrebbe essere, bellezza.
Quand'è mi chiedo che capiremo il grosso errore e ci guarderemo semplicemente come Uomini e Donne al di la di qualsiasi luogo di nascita o credo religioso o tendenza sessuale o modo di vestirsi.
Avremmo dovuto imparare, si, tanto, dalla storia, avremmo dovuto imparare a cosa porta l'odio, a quanto male ha portato, avremmo dovuto imparare si, tanto, ed invece a guardare alla realtà odierna condita di odi e razzismo, penso che abbiamo avuto proprio poca voglia di leggere la storia o almeno l'abbiamo letta molto male e non ne abbiamo imparato nulla, scriveva il padre di Anne: per costruire un futuro bisogna conoscere il passato.

L'altro interrogativo che mi passa per la mente è a cosa porta l'odio, pensando agli assurdi massacri odierni.
E come non pensare ai ragazzi sempre piu' frequentemente massacrati per nulla, perchè 'diversi', l'ultimo proprio solo qualche giorno fa nella mia città, in questa società sempre piu' progredita tecnologicamente ma regredita intellettivamente,
Diversi nel vestire, nell'amare, nel credo religioso, diversi, si può sempre trovare qualcosa per cui chi si ha di fronte è diverso da noi, è il bello dell'umanità direi eppure per qualche decelebrato è motivo di odio, e spesso massacro.

Cammino verso la bici e l'interrogativo si gira nella testa: A cosa porta l'odio..solo ed in qualsiasi caso a stupidi muri d'umanità.
'Prima o poi questa terribile guerra finirà e torneremo ad essere uomini e non soltanto ebrei', è la prima delle frasi che accolgono il visitatore, una delle frasi scritte da Anne sul suo diario, amava scrivere, raccontare, Anne, da grande voleva fare la giornalista e poi nel tempo affermarsi come scrittrice scrisse nel suo diario, chissà se quell'agosto '44 fosse sopravvissuta alla follia del nazismo cos'avrebbe scritto oggi, anziana ed affermata giornalista che già da adolescente mostrava profondità di sguardo ed una penna struggente, chissà cos'avrebbe scritto dei tanti, troppi, moderni razzismi, degli odi e delle divisioni di cui tracima quest'odierna società, dei tanti ancora costretti a nascondersi.

Silenzio si..muore!

Questa notte percorrendo la domiziana mi rimbombava nella testa l'urlo di Peppe Lanzetta: AVITA MURI!
Pensavo e ripensavo, l'auto accelerava, la nota strada mi si apriva davanti e chilometro dopo chilometro mi passavano dinanzi gli sguardi delle persone che ho conosciuto in questi anni e che han dovuto assistere alla morte di una persona cara che si spegne pian piano a causa di tumori.
Le storie, le voci, gli sguardi spenti, persi tra dolore, rabbia ed un laconico eterno 'perchè'.
Da quella prima volta che misi piede a Taverna del re quel giovedi di febbraio 2010 ed ascoltai la voce dura e stanca di quell'anziano Giuglianese che mi raccontò del figlio ventenne che ha dovuto vedere spegnersi, in quel momento per la prima volta pensai che immenso schifo ci hanno creato, e presi coscienza di qual grosso peso ed immensa dimensione avesse questa silenziosa strage...d'umanità.
A purtroppo tante altre volte: figli, padri, madri...
Domenica al reparto d'oncologia pediatrica gli sguardi infantili dei troppo giovani pazienti del reparto oncologico, e lì pensai che spesso quando ci si avvicina alle porte delle stanze ospedaliere ci si chiede 'com'è successo?', in quei caso no, quel quesito non poteva essere posto, non aveva senso, perchè non aveva una precisa risposta o ne aveva troppe...
Pensavo a G., 10 anni, che giocava spensierato pensando alla sua squadra del cuore ed avrebbe dovuto essere allo stadio quella sera non in quel letto, guardandolo avrei potuto pensare che stesse benone ed invece tuttaltro...
Ed a tanti altri sguardi incrociati in questi anni... A quella rabbia senza direzione, quelle lacrime senza sorgente...
L'auto andava e come passavo i cartelli blu dei vari paesi passavo discariche a destra e sinistra, decine su decine su decine, e paesi che nella generale indifferenza ventennale sono stati asfaltati di cadaveri, e mi passavano dinanzi come una pellicola che mai vorremmo vedere i tanti sguardi, e pensavo che la storia di ognuno avrebbe dovuto essere scolpita nella mente di ogni concittadino ma nella nostra terra necessitiamo in primis di bonifiche d'umanità, pensavo a come la morte perde di peso, i cadaveri diventano statistiche.
Anche la morte ha perso d'identità quasi potremmo dire, non ha una causa nè un volto preciso, si muore senza colpe condannati dal luogo di nascita, da una terra che ha smarrito l'umanità nel vortice del dio danaro.
Ed un interrogativo mi frullava nella testa: Quanti ancora?, Quanti ancora????
Si, quanti morti silenziose ancora passeranno prima che la gran parte dei nostri concittadini prenda consapevolezza di questo silenzioso olocausto che avviene ogni giorno da decenni causato da criminali ma anche dal mare d'indifferenza in cui vive la nostra terra.
Già Vent'anni fa voci inascoltate e dimenticate mettevano in allarme su questa strage che stava per prendere forma, piu' si va avanti e piu' prende forme immense, il nostro odierno silenzioso olocausto che ha preso tali forme grazie all'assurda ventennale indifferenza della gran parte dei nostri concittadini, ciechi mentre le nostre terre da verdi diventavano nere, ciechi inconsapevoli che quel nero avrebbe ucciso dai loro nonni ai loro figli.
Viviamo come zombie inconsapevoli che siamo Noi i nostri primi carnefici, con il nostro modo di vivere e pensare, di guardare ma sopratutto Non guardare....
Quando ne prenderemo totale consapevolezza, quando apriremo gli occhi, alzeremo la testa e diremo basta? Quanti morti, quante lacrime ancora ci vorranno...
Ed ancora una volta questa sera nella nostra terra un ministro della salute ha avuto il coraggio di affermare, così come da decenni fanno criminalmente politici e medici cui il dio danaro annerisce ogni umano sentire, che le alte percentuali di morti tumorali non sono da associare ala criminale gestione dei rifiuti.
Così come sui pacchetti di sigarette ci sono impresse scritte ed immagini a ricordarne la nocività così, penso, in alcuni ministeri ed assessorati ci dovrebbero essere affisse le foto dei volti dei pazienti del reparto oncologico pediatrico. Questo è il risultato delle vostre scelte.
Avità murì bestie!

fughe

Fughe...
Si fugge da case troppo strette per anime volanti
si fugge da radici che ci attorcigliano
si fugge da un tempo wrong
si fuggono sguardi
si fugge dalla staticità
si fugge dall'ordinarietà
si fugge dai conformismi
si fugge da aule vuote d'anima
si fugge da paesi martoriati da quaquaraquà
si fugge da sbagli
si fugge da 'ieri' amari
si fugge da interrogativi
si fugge da problemi
si fugge da responsabilità
si fuggono limiti
si fugge da chi, si fugge da cosa, si fugge da sè...
si prendono scale, si affrontano limiti,si vincono sfide...


ph. Peppe Iovino

Marco Travaglio al soas

 Un centinaio di studenti affollavano l'aula del Soas campus ieri pomeriggio, in gran parte italiani ed anche qualche Inglese. Riempivano ogni centimetro dell'aula tanto che fu allestita un altra aula con la diretta streaming.
Volti pieni di interrogativi cui cercavano risposte che non esistono, volti pieni di rabbia non affatto, spesso, per il proprio paese che nel bene e nel male è come la madre che può farci piangere pure tanto ma è pur sempre la nostra radice e, lontani, una lacrima scorre comunque per lei, ma rabbia verso quei buffoni che han portato il nostro bel paese nel baratro.
Ragazzi e ragazze d'ogni età e differenti esperienze e provenienza sociale che guardano al loro paese con occhio al contempo distante e vicino colmo di rabbia per il presente e speranza per il domani, che attraverso l'incontro con Marco Travaglio guardano e discutono sui probabili futuri cambiamenti e che dalla discussione cercan risposte su come sarà domani la loro madre che nonostante tutto come tutte le madri si ama, terra da cui, spesso, non sono fuggiti ma sono stati cacciati da quei quaquaraquà che qui la traduttrice tradusse per gli Inglesi 'strange characters' persone strane, qui i nostri politicanti sono intraducibili, questo dice tutto per tanti versi.

Questa è la sensazione che ho avuto partecipando alla discussione ed ascoltando i tanti calorosi interventi degli studenti, spesso sfoghi colmi di rabbia, interrogativi, amarezza e speranza, considerazioni sul nostro paese visto da lontano, il suo ieri che li ha portati qui, l'oggi su cui riflettere ed il domani da costruire migliore.
Da una ragazza ingegnere ad un medico che han visto le solite troppe porte chiuse in faccia e qui una carriera spianata semplicemente dal talento e dalla passione, ad una ricercatrice che in casa faceva corse ad ostacoli e qui porta avanti le sue ricerche col valore che meritano, ad un economista partita anche lei con un pizzico sul cuore e da lontano riflette sulle condizioni del 'made in italy' nel mercato globale allo stesso tempo così diffuso ma così provinciale, ad un ragazzo che studia cooperazione internazionale che chiede al vicedirettore de 'Il Fatto' se e dove vede il nostro 'Hollande' e Travaglio con la sua solita grandiosa ironia risponde che basterebbe anche un Sarkozy per migliorare per come siam messi, a Martina che studia giornalismo e si chiede se nel nostro paese ci sia qualche spazio per voci di verità, ad infine una ragazza appena 19enne che riflette su come e perchè si parta e concluse: Non è giusto, non è giusto...

Looking to Palermo

Immense distese di campi di grano e l'azzurro del mare che bagna quelle favolose terre si stendono sotto il mio sguardo , l'aereo si abbassa sempre piu', atterra a pochi passi dal mare e nella mia mente immediate come un lampo giungono le immagini di Peppino Impastato ed il suo amico Salvo seduti su quei campi che parlano di 'ricordare la bellezza', su quei campi dove poi verrà costruito il futuro aereoporto internazionale di Palermo che Peppino tentò di bloccare.
 L'aereo atterra ed il mio primissimo pensiero in terra Palermitana è: ah mò u capisc Peppino, mò u capisc...
Tante volte ho visto quella scena da casa,   Vista e rivista, potevo immaginare, ma arrivando in quei luoghi, vedendo dal vivo quei campi ho potuto tastare con mano qual'era lo schifo fatto da quell'aereoporto, sembrava un blocco di cemento calato in mezzo a quei favolosi campi, bisognerebbe ricordare alla gente cos'è la bellezza....


Arrivo a Palermo e ritrovo quel bel clima che mi fa sentire a casa. Palermo e Napoli hanno tantissimi lati molto simili, nel bene e nel male.
Dalla conformazione delle strade, ai piccoli negozietti foto d'un tempo piu' genuino e meno globalizzato che ancora resistono all'invasione dei grandi marchi (più a Palermo che a Napoli ), ai forni, alle antiche tradizioni culinarie che passano generazioni e resistono (devo dire anche questo piu' a Palermo che a Napoli purtroppo) e portano gusto di storia, ai grossi palazzoni e stradoni dei rioni popolari, e sopratutto negli sguardi, i gesti e le voci che vedo ed ascolto camminando per le strade.


Saliamo al castello Utveggio e la vista di Palermo da lassù mi lascia attonito, uno spettacolo, lo sguardo si sposta da destra a sinistra, una vista favolosa, da Mondello alla mia sinistra sino all'altra sponda, il mare che come nella mia città sembra abbracciarla intingerla d'azzurro e sottolinearne la grande bellezza e voler portar via con sè quella cappa di male che annerisce queste bellezze mediterranee.
 Sotto i miei occhi oltre questo spettacolo che dona la vista Palermitana da lì vedo una città che avrebbe potuto essere tra le piu' belle al mondo, una grande bellezza ingabbiata da una cella di cemento.
 E da lassù, con Salvatore Borsellino che mi raccontava com'era la 'Conca d'oro', la Palermo Verde di quel tempo molto meno Wrong prima del sacco edilizio di don vito ciancimino, oltre quei palazzoni provo ad immaginarmela come poteva essere, ah quanta bellezza buttata via da occhi ciechi, penso, con grande amarezza e rabbia così come spesso purtroppo mi capita nella mia terra.


In serata così come gli altri anni c'è il corteo nelle strade del centro ed il conseguente arrivo alla facoltà di Giurisprudenza dove si tiene la ricorrente conferenza nella quale magistrati e giornalisti fanno il punto della situazione circa dove si è arrivati e cosa ci si aspetta. Lì dove Paolo Borsellino si laureò qualche decennio prima.  La sensazione è simile a quella dello scorso anno, tantissimi cittadini d'ogni età e provenienza territoriale e sociale, in gran parte  degni rappresentanti di quell'Italia migliore che in tanti angoli del paese da nord al sud combatte nel suo piccolo le proprie quotidiane battaglie contro le mafie, giro lo sguardo attorno a me e vedo ragazzi e ragazze, bambini ed anziani, famiglie, che tutti assieme alzano al cielo le agende rosse ed urlano fieri ed illuminati dalla voglia e la speranza di migliorare il paese che amano per vedere un domani di sempre piu' arrivi e meno partenze.


Il 19 a via d'amelio come lo scorso anno mi son trovato in un vortice di emozioni che a descriverle non basterebbero decine di pagine. Lì dove vent'anni prima una bomba dilaniò i corpi del magistrato Paolo Borsellino e di Emanuela Loi, Claudio Traina, Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Agostino Catalano e su quel sangue furono erette le fondamenta di questa marcia, orribile, seconda repubblica s'incontrano tanti pezzi dell'Italia migliore.
Un amalgama di anime dai bambini agli anziani, provenienti da ogni angolo della pensiola e con le esperienze piu' diverse alle spalle giovedì a via d'amelio unite da un unico grande e solido legame nell'amore per il proprio paese e la grande voglia di scoperchiare i veli del marcio e lottare per un paese piu' giusto, migliore.


Ed allora non potendo descrivere ogni emozione di giovedì voglio concludere col ricordo piu' e meno bello con i quali tornai a Napoli.


Il ricordo piu' bello che porto con me da Palermo quest'anno è certamente lo sguardo accesso di passione di Alfia Milazzo la docente di musica che accompagnava le giovanissime e meravigliose musiciste ed i musicisti dell'orchestra sinfonica infantile Catanese 'Falcone-Borsellino'. 
Spesso pensiamo al 'vuoto' delle nostre nuove generazioni, ebbene negli occhi accesi e la grande passione con la quale mi raccontava il loro progetto sociale, in questa grandiosa docente, ed in quelli come lei, credo vi è la reale speranza del domani del nostro paese, dei nostri quartieri.
L'orchestra è formata da tutti bambini e bambine della periferia Catanese, il cuore del progetto è ispirato dal c.d. metodo Abreu e consiste nel 'riempire' quei ragazzi attraverso uno strumento e la creatività delle note. Abreu era un maestro di musica Venezuelano che, mi raccontò Alfia, attraverso la musica ha sottratto alla strada oltre trecentomila bambini delle perfierie Venezuelane che attraverso quello strumento han trovato la loro via per una concreta possibilità di riscatto sociale e culturale.


Sicuro i ricordi piu' belli che porto con me quest'anno da via d'amelio sono gli occhi accesi di passione di Alfia, gli occhi di tanti ragazzi e ragazze coetanei al contempo lucidi, attoniti e solari tra l'oggi ed il domani d'un paese che amiamo che può e deve essere semplicemente Libero, le tante gambe d'ogni età che salivano al castello utveggio tenaci e resistenti così come le voci del corteo che erano bombe contro l'indifferenza di tanti in quel centro palermitano quel pomeriggio, ed i silenzi e le urla che risuonavano nell'atrio della facoltà di giurisprudenza tra riflessioni amare sull'oggi e speranze guardando verso il domani, la voce al contempo timida e forte di Annachiara, 9 anni, una delle musiciste di quell'orchestra che abbracciava quel violino quasi piu' grande di lei e faceva anche lei la sua piccola parte con le sue note per dire 'vogliamo un paese libero dalle mafie...libero..' e come dimenticare così come lo scorso anno il fresco profumo di libertà e reale speranza che si respira bellissimo nella sede di Addiopizzo a via Lincoln e si tasta al solo scambiare quattro chiacchiere con quei ragazzi fantastici.


Ecco, penso, ciò che maggiormente ci manca per fare un concreto grosso passo avanti verso un miglioramento è proprio nella poca voglia di guardare al sociale, troppi ancora non riescono a capire che un serio e concreto cambiamento sopratutto per le nostre perifierie parte dal terzo settore, dal rendere vivi quegli spazi grigi, dal far notare ad ogni persona il suo valore qualsiasi via esso prenda.


Il ricordo meno bello senza dubbi è il nostro sindaco così tanto acclamato che, come da aspettative che per quanto mi riguarda eran pari a zero conoscendo il personaggio pieno di chiacchiere e vuoto di sostanza, come suo solito modo di fare, aveva molta piu' gran voglia di una granita al bar che non affatto di ascoltare seriamente un semplice cittadino secondiglianese che gli poneva una riflessione sul futuro uso della grossa villa de di lauro a via dell'arco. Ennesima delusione.


Ma, caro sindaco, sicuro non leggerà questo post ma io voglio comunque scriverle rivolgendomi direttamente a lei, ci pensi, chissà che qualcuno non le faccia giungere il messaggio, ci rifletta, destinare quell'enorme struttura alla polizia municipale non servirà a nulla, sono nato e cresciuto in quel quartiere, purtroppo i vigili urbani non fan paura ad alcuno anzi tuttaltro, una caserma sarà il vuoto lì, non avrà alcun significato per alcuno. 
Sindaco, mentre lei è impegnato nel preparare i suoi bei discorsetti pieni di retorica da applausi e vuoti di senso reale, e badi glielo dico da persona che pesa le parole sul tema antimafia vivendo quel determinato territorio e quindi con tuttaltro metro, la città reale cresce nel bene e nel male ad ogni minuto, crescono boss ventenni così come sopratutto nei nostri quartieri continuano ogni giorno a crescere persone grandiose e straordinarie che possono e vogliono fare la differenza e migliorare questi quartieri, persone come Alfia che con grande passione e sguardo profondo guardano a come 'riempire' le nostre nuove generazioni, le basi del domani del nostro bel paese e le sfumature che esso prenderà.
Operatori sociali che tra zero risorse e vuoti istituzionali lavorano sodo e con impegno quotidiano straordinario accendono le vite di tanti ragazzi che dalle ''piazze'' ora li trovi su un palcoscenico, così come penso a tanti docenti persone straordinarie che in aule di frontiera fanno il proprio lavoro andando oltre la didattica nozionistica e 'riempiono' quei ragazzi, facendoli pensare, cosa che sembra cosi lontana da quest'odierna società così vuota, danno loro un concreto senso del concetto 'd'umanità' e del valore di ogni vita, facendoli guardare oltre il vuoto di questa società che troppo spesso smarrisce l'essere tra l'avere.
Sindaco secondo me la vera antimafia è lontana dai suoi pensieri ed io la vedo in queste persone.  


Se vuole davvero dare un senso concreto e riempire finalmente le sue tante vuote parole sul tema della lotta alle mafie da sindaco può e deve far qualcosa iniziando a voltare lo sguardo al settore sociale, penso che l'unica via di salvezza di questi quartieri parte da lì.
Le sue tante belle parole diventano totalmente vane quando penso che dopo oltre un anno da parte sua c'è ancora solo silenzio verso la richiesta di affido di uno dei vari edifici scolastici comunali abbandonati nel cuore di Scampia per un progetto di recupero di minori a rischio con attività didattiche da parte dell'associazione (R)esistenza Anticamorra che nel quartiere ha fatto e fa tantissimo in tal senso, se penso che c'è il gran progetto di creare una cooperativa sociale per il riscatto di quel quartiere sulla scia della cooperativa casertana nco ed anche su questo si attende invana una sua sillaba tra tanti silenzi ovvi quando mancano le passerelle.
E scrivo sempre sperando che tra non molto possa nei fatti smentire le delusioni e far rinascere le speranze, sindaco tocca a lei, oltre gli spot ed oltre le parole, fare, se ne ha voglia... che possa ricordare almeno lontanamente tutte quelle belle parole tanto decantate in campagna elettorale come sopratuto ascolto dei cittadini e 'democrazia diretta e partecipata'.


Quella grandiosa villa dei di lauro a via dell'arco è una grande occasione in tal senso, Sindaco, è così utopico, penso, aprire quegli enormi portoni della villa dei di lauro a via dell'arco, alla cittadinanza, ai ragazzi del quartiere sopratutto quelli piu' a rischio.
E' cosi' utopico pensare far calpestare quegli aurei pavimenti, quelle lussuose sale, dai figli di questi quartieri farli iniziare a riflettere e pensare mostrando loro che fine fa l'oro conquistato sul sangue e sopratutto quanto 'è costato'...
E' cosi utopico pensare a metterci su quell'oro operatori sociali che spieghino a questi ragazzini le storie di GELSOMINA VERDE, ANTONIO LANDIERI, ATTILIO ROMANO' E LE ALTRE TANTE VITTIME INNOCENTI, quanto male portino i clan ed a disprezzare e non guardar piu' con ammirazione ai tanti palloni gonfiati che li circondano,
E' così utopico mi dico, dovrebbe essere così normale ed invece è così utopico, sindaco che si riempiva la bocca proprio un annetto fa della parola riscatto tra queste grigie strade, parole che poi son diventate spot, spottini e delusioni ma mai concretezza,E' così utopico pensare a quella grande villa a porte aperte con sale didattiche e spazi creativi per i bambini ed i ragazzi dei nostri quartieri, e magari ventenni  che vi creino direi una web radio e/o una web tv in cui esprimano le loro idee e la loro creatività, si confrontino, riflettano, crescano; che da lussuosa villa edificata sul sangue diventi luogo in cui prendano il via i sogni ed il realizzarsi di tanti figli del domani di questi quartieri.
O studi di prova e registrazione per chi ha passione per la musica, o spazi per chi vuol danzare o fare teatro, o laboratori di scrittura e/o giornalismo per chi ha la passione per la penna, laboratori d'arte e tanto altro...
Sindaco se tra una spot e l'altro trova tempo magari ci pensi, le assicuro che tanti operatori sociali, tanti Insegnanti, tanti Secondiglianesi non aspettano altro e riempirebbero quelle sale...
Questo deserto può fiorire, queste strade rosso sangue si possono ripulire...
e non servono blindati...
e non servono eroi...


Che i figli di queste grigie strade vuote tornino a pensare, sognare, vedere reale la costruzione di un bel futuro e perdano la voglia di scappar via, 
ma ordinaria straordinarietà... 


I nostri quartieri, le nostre perifierie da Catania a Palermo, da reggio a Bari, da Napoli a Roma a Milano non han bisogno di eroi, nè benchemeno eserciti, ma di gente che abbia voglia di pensare e guardare oltre, pensare e far pensare.


Andiamo verso il porto incrocio con lo sguardo il bus che collega l'aereoporto col centro, sulla fiancata una grossa pubblicità, il fato che sembra ricordarti quanto e come è wrong questo tempo svuotato di senso e riempito di denaro: centro commerciale 'la conca d'oro'.
Arrivederci Palermo...al piu' presto.


P.s. sul canale youtube di Wrong potete trovare i video da Palermo tra cui quello a Salvatore Borsellino dal castello utveggio e quello dell'orchestra sinfonica infantile 'Falcone-Borsellino'.